Lokalisatiediensten
Wij zijn gespecialiseerd in lokalisatiediensten voor de Europese markt, met de nadruk op Engels, Duits, Frans, Nederlands, Italiaans en Spaans.
Hieronder geven we een overzicht van onze belangrijkste lokalisatiediensten. Neem contact met ons op als u andere vertaal-, taal- of lokalisatiediensten nodig hebt.
Onze diensten
Vertalen
Communiceer met uw internationale doelgroep via zorgvuldig gecreëerde vertalingen. Onze vertalingen worden altijd gereviseerd door een tweede moedertaalspreker, zodat ze accuraat en foutloos zijn.
Revisie
We controleren zorgvuldig uw bestaande vertalingen, corrigeren eventuele grammatica- en spellingfouten, zorgen ervoor dat de teksten goed leesbaar zijn en dat de vertalingen gepast zijn voor uw branche en uw merk.
Transcreatie
Beïnvloed potentiële kopers met creatieve slogans en slagzinnen die blijven hangen. We kunnen uw creatieve marketingteksten “transcreëren” (creatief vertalen), zodat u een eerste indruk maakt die niet vergeten wordt.
Copywriting
Inspireer uw doelgroep met doordachte, zorgvuldig opgebouwde teksten. Van marketing tot HR: u geeft ons een briefing en wij leveren de juiste tekst
Desktoppublishing
Vereenvoudig het DTP-proces voor uw gelokaliseerde teksten. Nadat het vertaalwerk is gedaan, gaan onze grafisch ontwerpers aan de slag met de opmaak. Voordat we de bestanden aan u leveren, worden ze nog een laatste keer gecontroleerd door onze moedertaalsprekers, zodat u ze direct kunt laten drukken of op het web kunt publiceren.
SEO-vertaling
Vergroot uw online zichtbaarheid met behulp van zoekmachineoptimalisatie. We helpen u met onderzoek naar internationale trefwoorden en optimalisatie van pagina‘s, zodat uw internationale klanten u online kunnen vinden.
Beheer van sociale media
Communiceer met uw internationale doelgroep via sociale media. We volgen uw gelokaliseerde socialemediastreams en reageren volgens uw richtlijnen op opmerkingen en vragen. Zo kunt u echt aanwezig zijn op de buitenlandse markt.
Onze talen
Duits
Frans
Nederlands
Italiaans
Spaans
