Unser Angebot
Unsere preisgekrönten Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste ermöglichen engagierten Unternehmen eine wirkungsvolle und kulturrelevante Kommunikation.
Unser Team aus Muttersprachler*innen verfügt über die nötigen kulturellen Kenntnisse und das sprachliche Feingefühl, um Ihre Markenbotschaft auch in anderen Sprachen zum Leben zu erwecken. Wir überzeugen mit ausgebildeten Übersetzer*innen, Revisor*innen und Grafikdesigner*innen.
Für Botschaften, deren Mehrwert über Worte hinausgeht.
Unser Angebot
Unsere preisgekrönten Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste ermöglichen engagierten Unternehmen eine wirkungsvolle und kulturrelevante Kommunikation.
Unser Team aus Muttersprachler*innen verfügt über die nötigen kulturellen Kenntnisse und das sprachliche Feingefühl, um Ihre Markenbotschaft auch in anderen Sprachen zum Leben zu erwecken. Wir überzeugen mit ausgebildeten Übersetzer*innen, Revisor*innen und Grafikdesigner*innen.
Für Botschaften, deren Mehrwert über Worte hinausgeht.
Unser Angebot
Unsere preisgekrönten Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste ermöglichen engagierten Unternehmen eine wirkungsvolle und kulturrelevante Kommunikation.
Unser Team aus Muttersprachler*innen verfügt über die nötigen kulturellen Kenntnisse und das sprachliche Feingefühl, um Ihre Markenbotschaft auch in anderen Sprachen zum Leben zu erwecken. Wir überzeugen mit ausgebildeten Übersetzer*innen, Revisor*innen und Grafikdesigner*innen.
Für Botschaften, deren Mehrwert über Worte hinausgeht.
Unsere Expertise
Übersetzung und Lokalisierung
Übersetzen ist mehr als nur die Wiedergabe von Wörtern in einer anderen Sprache: Übersetzungen schlagen eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen.
Aus diesem Grund arbeiten wir immer mit muttersprachlichen Fachübersetzer*innen zusammen und garantieren so stets präzise und fehlerfreie Ergebnisse. Wir bieten einen umfassenden Mehrwert für Ihren Erfolg auf jedem Markt.
Transkreation
Im Transkreationsprozess werden Ihre Ideen, Konzepte und Emotionen übersetzt, damit Ihre Botschaft unabhängig vom jeweiligen Land die gleichen Reaktionen bei Ihrem Zielpublikum hervorruft.
Zielgerichtete Kommunikation, die über den ersten guten Eindruck hinaus prägt.
Korrektorat und Lektorat
Wir verleihen Ihren vorhandenen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten mit unserem Lektorat und Korrektorat sowie professioneller Formatierung den letzten Schliff.
So kommt Ihre Botschaft auch in anderen Ländern an.
SEO für mehrsprachige Websites
Worte bewirken viel. Wir wissen, wie wir Ihre Website optimieren können.
Mehrsprachige SEO stärkt Ihr Markenimage und Ihre Glaubwürdigkeit und verschafft Ihnen so einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.
Zielorientiertes Copywriting
Überzeugen Sie Ihr Publikum mit unseren sorgfältig verfassten und kreativen Texten.
Unser Team aus Muttersprachler*innen verleiht jedem Projekt Ausdruckskraft, eine persönliche Note und kulturrelevante Tiefe. Von Marketingkampagnen bis hin zu Personalunterlagen – mit unserer Hilfe können Sie auf jedem Markt erfolgreich Beziehungen aufbauen.
Desktop-Publishing
Die Lokalisierung Ihrer Inhalte beschränkt sich nicht nur auf den schriftlichen Text. Bilder, Schriftarten, Symbole, Grafiken und Farbschemata beeinflussen die Wirksamkeit Ihrer marktübergreifenden Kommunikation.
Wir übernehmen die Layoutbearbeitung gerne für Sie und konvertieren die Übersetzungen fehlerfrei in Ihr bevorzugtes Format.
Social-Media-Management
Wir wissen genau, wie wichtig es ist, eine starke Verbindung zu Ihrem internationalen Zielpublikum aufrechtzuerhalten.
Wir entwickeln mit Ihnen authentische, zielgerichtete und wirkungsvolle Beiträge und ermöglichen den Austausch mit Ihrem Zielpublikum in der relevanten Sprache.
Übersetzung und Lokalisierung
Übersetzen ist mehr als nur die Wiedergabe von Wörtern in einer anderen Sprache: Übersetzungen schlagen eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen.
Aus diesem Grund arbeiten wir immer mit muttersprachlichen Fachübersetzer*innen zusammen und garantieren so stets präzise und fehlerfreie Ergebnisse. Wir bieten einen umfassenden Mehrwert für Ihren Erfolg auf jedem Markt.
Transkreation
Im Transkreationsprozess werden Ihre Ideen, Konzepte und Emotionen übersetzt, damit Ihre Botschaft unabhängig vom jeweiligen Land die gleichen Reaktionen bei Ihrem Zielpublikum hervorruft.
Zielgerichtete Kommunikation, die über den ersten guten Eindruck hinaus prägt.
Korrektorat und Lektorat
Wir verleihen Ihren vorhandenen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten mit unserem Lektorat und Korrektorat sowie professioneller Formatierung den letzten Schliff.
So kommt Ihre Botschaft auch in anderen Ländern an.
SEO für mehrsprachige Websites
Worte bewirken viel. Wir wissen, wie wir Ihre Website optimieren können.
Mehrsprachige SEO stärkt Ihr Markenimage und Ihre Glaubwürdigkeit und verschafft Ihnen so einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.
Zielorientiertes Copywriting
Überzeugen Sie Ihr Publikum mit unseren sorgfältig verfassten und kreativen Texten.
Unser Team aus Muttersprachler*innen verleiht jedem Projekt Ausdruckskraft, eine persönliche Note und kulturrelevante Tiefe. Von Marketingkampagnen bis hin zu Personalunterlagen – mit unserer Hilfe können Sie auf jedem Markt erfolgreich Beziehungen aufbauen.
Desktop-Publishing
Die Lokalisierung Ihrer Inhalte beschränkt sich nicht nur auf den schriftlichen Text. Bilder, Schriftarten, Symbole, Grafiken und Farbschemata beeinflussen die Wirksamkeit Ihrer marktübergreifenden Kommunikation.
Wir übernehmen die Layoutbearbeitung gerne für Sie und konvertieren die Übersetzungen fehlerfrei in Ihr bevorzugtes Format.
Social-Media-Management
Wir wissen genau, wie wichtig es ist, eine starke Verbindung zu Ihrem internationalen Zielpublikum aufrechtzuerhalten.
Wir entwickeln mit Ihnen authentische, zielgerichtete und wirkungsvolle Beiträge und ermöglichen den Austausch mit Ihrem Zielpublikum in der relevanten Sprache.
Unsere Sprachen
Wir kennen unsere Stärken und sind deshalb in der Lage, unsere Konkurrenz in den Schatten zu stellen – und das schon seit über einem Jahrzehnt.
Unsere Arbeitssprachen sind hauptsächlich Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch.
