Unsere Leistungen

Wir sind auf Übersetzung und Lokalisierung mit Fokus auf den europäischen Markt spezialisiert. Wir arbeiten ausschließlich mit Fachkräften zusammen, die in ihre Erstsprache übersetzen. Unser Netzwerk besteht aus professionellen Übersetzer*innen, Lektor*innen und Grafikdesigner*innen.

Unsere Leistungen

Wir sind auf Übersetzung und Lokalisierung mit Fokus auf den europäischen Markt spezialisiert. Wir arbeiten ausschließlich mit Fachkräften zusammen, die in ihre Erstsprache übersetzen. Unser Netzwerk besteht aus professionellen Übersetzer*innen, Lektor*innen und Grafikdesigner*innen.

Unsere Leistungen

Wir sind auf Übersetzung und Lokalisierung mit Fokus auf den europäischen Markt spezialisiert. Wir arbeiten ausschließlich mit Fachkräften zusammen, die in ihre Erstsprache übersetzen. Unser Netzwerk besteht aus professionellen Übersetzer*innen, Lektor*innen und Grafikdesigner*innen.

Unsere Sprachen

Wir kennen unsere Stärken und sind deshalb in der Lage, unsere Konkurrenz in den Schatten zu stellen – und das schon seit über einem Jahrzehnt.
Wir bieten Übersetzungen von und ins Englische, Französische, Deutsche, Niederländische, Italienische und Spanische an.

languages we translate

Unsere Expertise

Translation illustration

Übersetzung

Mit unseren aussagekräftigen Übersetzungen sprechen Sie Ihre internationale Kundschaft ganz gezielt an. Wir arbeiten ausschließlich mit ausgebildeten Übersetzer*innen zusammen, die in ihre Erstsprache übersetzen. Jede Übersetzung wird von Muttersprachler*innen professionell lektoriert, damit die Inhalte fehlerfrei und in höchster Qualität bei Ihnen ankommen.

Proofreading and Editing illustration

Korrektorat und Lektorat

Unser professionelles Lektorat und Korrektorat verleiht Ihren vorhandenen Übersetzungen noch den letzten Schliff. Wir stellen sicher, dass Ihre Übersetzungen korrekt, fehlerfrei und an Ihr Zielpublikum angepasst sind.

Transcreation illustration

Transkreation

Der erste Eindruck zählt: Beeinflussen Sie Ihre potenzielle Kundschaft mit kreativen Slogans, die überzeugen. Wir sorgen mit unseren kreativen Übersetzungen dafür, dass Ihr Marketingmaterial auch in der Zielsprache gut ankommt und die gewünschte Wirkung zeigt.

Copywriting illustration

Copywriting

Überzeugen Sie Ihr Publikum mit unseren sorgfältig verfassten und kreativen Texten. Egal ob Marketing oder Personalwesen: Sie teilen uns Ihre Vorstellungen mit und wir kümmern uns um den Rest.

Desktop publishing illustration

Desktop-Publishing

Das Layout Ihrer lokalisierten Inhalte bereitet Ihnen Kopfzerbrechen? Wir kümmern uns um die Layoutbearbeitung und konvertieren die Übersetzungen fehlerfrei in Ihr bevorzugtes Dateiformat. Bei uns werden Ihre übersetzten Inhalte zu Web- und Printmedien, die Sie direkt veröffentlichen können.

International SEO illustration

Internationale SEO

Sie wollen im Internet gefunden werden? Wir helfen Ihnen gerne dabei – mit Keyword-Recherche und Onpage-Optimierung. AJT bietet diese Dienstleistungen in mehreren Sprachen an. Wir übersetzen Ihre Website-Inhalte SEO-konform, damit Sie Ihr internationales Publikum erreichen und mehr Traffic generieren können.

Social-Media-Management

Sie wollen auf Social Media international präsent sein, sprechen selbst aber keine Fremdsprache? Kein Problem, wir pflegen Ihre internationale Social-Media-Präsenz für Sie. Dabei antworten wir gemäß Ihren Vorgaben in der gewünschten Sprache auf Kommentare und Fragen. Wir wissen genau, wie wichtig es ist, eine starke Verbindung zu Ihrem internationalen Zielpublikum aufrechtzuerhalten.

Translation illustration

Übersetzung

Mit unseren aussagekräftigen Übersetzungen sprechen Sie Ihre internationale Kundschaft ganz gezielt an. Wir arbeiten ausschließlich mit ausgebildeten Übersetzer*innen zusammen, die in ihre Erstsprache übersetzen. Jede Übersetzung wird von Muttersprachler*innen professionell lektoriert, damit die Inhalte fehlerfrei und in höchster Qualität bei Ihnen ankommen.

Proofreading and Editing illustration

Korrektorat und Lektorat

Unser professionelles Lektorat und Korrektorat verleiht Ihren vorhandenen Übersetzungen noch den letzten Schliff. Wir stellen sicher, dass Ihre Übersetzungen korrekt, fehlerfrei und an Ihr Zielpublikum angepasst sind.

Transcreation illustration

Transkreation

Der erste Eindruck zählt: Beeinflussen Sie Ihre potenzielle Kundschaft mit kreativen Slogans, die überzeugen. Wir sorgen mit unseren kreativen Übersetzungen dafür, dass Ihr Marketingmaterial auch in der Zielsprache gut ankommt und die gewünschte Wirkung zeigt.

Copywriting illustration

Copywriting

Überzeugen Sie Ihr Publikum mit unseren sorgfältig verfassten und kreativen Texten. Egal ob Marketing oder Personalwesen: Sie teilen uns Ihre Vorstellungen mit und wir kümmern uns um den Rest.

Desktop publishing illustration

Desktop-Publishing

Das Layout Ihrer lokalisierten Inhalte bereitet Ihnen Kopfzerbrechen? Wir kümmern uns um die Layoutbearbeitung und konvertieren die Übersetzungen fehlerfrei in Ihr bevorzugtes Dateiformat. Bei uns werden Ihre übersetzten Inhalte zu Web- und Printmedien, die Sie direkt veröffentlichen können.

International SEO illustration

Internationale SEO

Sie wollen im Internet gefunden werden? Wir helfen Ihnen gerne dabei – mit Keyword-Recherche und Onpage-Optimierung. AJT bietet diese Dienstleistungen in mehreren Sprachen an. Wir übersetzen Ihre Website-Inhalte SEO-konform, damit Sie Ihr internationales Publikum erreichen und mehr Traffic generieren können.

Social-Media-Management

Sie wollen auf Social Media international präsent sein, sprechen selbst aber keine Fremdsprache? Kein Problem, wir pflegen Ihre internationale Social-Media-Präsenz für Sie. Dabei antworten wir gemäß Ihren Vorgaben in der gewünschten Sprache auf Kommentare und Fragen. Wir wissen genau, wie wichtig es ist, eine starke Verbindung zu Ihrem internationalen Zielpublikum aufrechtzuerhalten.

Wir glauben nicht an leere Worte

Lernen Sie unsere Kundschaft kennen und lesen Sie ihr Feedback zu unserer Zusammenarbeit.

Bereit, mit Ihrem Projekt loszulegen?

Kontaktieren Sie unser freundliches Team! Wir nehmen uns gerne die Zeit, um Ihr Anliegen genau zu besprechen und um Sie zu Ihrem individuellen Projekt zu beraten.

Kontakt

Warum sollte ich mich für AJT entscheiden?

Wir blicken auf mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung hinsichtlich der Best Practices der Branche zurück und unsere Kundschaft kommt immer wieder gerne auf uns zurück, weil sie von unserer Arbeit überzeugt ist – unser Erfolgsrezept funktioniert.

Noch mehr Gründe anzeigen

Bereit, mit Ihrem Projekt loszulegen?

Kontaktieren Sie unser freundliches Team! Wir nehmen uns gerne die Zeit, um Ihr Anliegen genau zu besprechen und um Sie zu Ihrem individuellen Projekt zu beraten.

Kontakt

Warum sollte ich mich für AJT entscheiden?

Wir blicken auf mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung hinsichtlich der Best Practices der Branche zurück und unsere Kundschaft kommt immer wieder gerne auf uns zurück, weil sie von unserer Arbeit überzeugt ist – unser Erfolgsrezept funktioniert.

Noch mehr Gründe anzeigen