Translation jobs

Here are our latest job opportunities for translators, lingo geeks and language lovers. If you share our passion for language and translation, we’d love to hear from you. If you have any questions about any of the positions, please don’t hesitate to get in touch.

Register as a freelance translator or editor

Would you like to join us?

Would you like to join our trusted team of freelance translators, proofreaders and editors? We are always on the lookout for talented linguists. You can register by filling in our application form for freelancers. If your profile is of interest to us and we have work available for your language pair we will be in touch.

Part-time positions for freelance translators and editors

Do you love being a freelancer but also love the idea of working as part of a team of passionate language lovers? Then our in-house remote positions could be ideal for you.

You work from wherever you want. From home or whilst travelling. At your house or from a cool café with an ocean breeze. That’s the remote part.

The in-house part is that you’ll be more than ‘just a freelancer’. We are looking for linguists who would like to be a regular member of our team of dedicated language lovers. You will take part in our monthly team meetings, get involved on our weekly creative hours and benefit from a collaborative team atmosphere. On top of working on translation and editing projects, you’ll be part of project teams, help out with tasks like translation memory updates, compiling and maintaining glossaries and work on exciting transcreation tasks – just like our in-house linguists.

Our in-house remote roles are part-time, with hours to suit any lifestyle. It’s like freelancing but in a more structured and regular setting. We’ll agree to what hours you will work as well as how much you’ll be paid.

We’ll give you a contract to suit your needs and you’ll be paid monthly.

Work for a reputable, award-winning translation company. Collaborate on exciting projects for some of the world’s most successful global brands. Work with like-minded colleagues from wherever you like. Sound like something you could be interested in? If so, please see more information below.

German editor in-house

German editor (in-house remote)

We are looking for a talented German linguist to join our team as proofreader/editor. This role would be suitable for translation graduates, as well as experienced translators, editors or writers.

Full-time positions for translation graduates

We recognise that gaining translation experience is paramount in our industry. We support recent translation graduates as they embark upon their journey into the translation market. We are one of the few translation agencies to offer a Graduate Scheme, where we employ recent graduates, with little or no professional translation experience, and give them their first break. Would you like to work as part of a dedicated team of linguists, get support and receive constructive feedback on your work? Check out our full-time, home-based positions for translation graduates below.

German Junior Translator

English to German Junior Translator (home based)

We are looking for a talented translation graduate with German (Germany, Austria, Switzerland) as their native language to join our team. This is a full-time, permanent role based in the UK that would be ideal for a linguist who has recently graduated from a translation degree and is looking for their first employment in the translation industry.

Other positions

Graduate Junior Translation Scheme

Graduate Junior Translation Scheme

Graduate Junior Translator Scheme

Our award-winning Graduate Junior Translator Scheme is a six-month program where we employ recent translation graduates, with little or no professional translation experience on a freelance basis, and give them their first break. We work closely with our junior translators and support them in every aspect of being a professional translator, working on real-life projects for some of the world’s best-known brands.

Remote internships for translation students

We offer remote internship placements for translation students who are required to carry out an internship at a translation agency as part of their degree program.  Placements usually last two to three months, depending on the requirements of the university. As a translation intern, you become a fully integrated member of our team. You will have the opportunity to translate on real-life projects, and support our project managers with tasks such as proofreading, quality assurance and research. You will receive regular feedback on your translations from our experienced editors.

If you would like to apply for any of the remote internship positions below, simply click on the APPLY NOW button and send us an email with your CV and cover letter along with your preferred dates. If you’d like to ask us any questions before applying, just get in touch.

Please note that all our translation internships are remote – before applying, please check with your university if a remote internship fulfils your university’s criteria.

Translation internships for German students

Translation internship: English to German

  • Native language: German (Germany, Austria or Switzerland)
  • Duration: Three months
  • Payment: Unpaid
  • Available dates: From 10th January 2022
  • Location: Remote (home-based)
Translation internships for French students

Translation internship: English to French

  • Native language: French (France)
  • Duration: Three months
  • Payment: Unpaid
  • Available dates: Between 10th January and 8th April 2022; between 6th June and 16th December 2022
  • Location: Remote (home-based)