St Michael’s Mount Trading: English to German, French and Italian brochure translation

One of the most instantly recognizable landmarks in the country. St Michael’s Mount is a National Trust property, family home, island community and entrancing visitor destination all in one. St Michael’s Mount welcomes as many as 300,000 visitors a year to the castle and village. The beautiful, but fragile gardens are open on a more restricted basis, but can also be seen and enjoyed from the castle battlements. The village has a restaurant, cafe and two shops as well as a picturesque harbour.

St Michael’s Mount is one of the most iconic visitor attractions in Cornwall. Located in Marazion near Penzance, the castle and grounds are set on a small island a short way off the beach. The low tide exposes an ancient walkway to the castle but at high tide the island cut off from the mainland and can only be accessed by boat. Romantic, imposing, stunning … those are just a few adjectives that describe St Michael’s Mount. We helped the Michael’s Mount Trading company to translate their visitor brochures into German, French and Italian so that international visitors can make the most out of their stay and to make sure they are aware of all the fantastic things this destination has to offer: from exploring the medieval pathways to a relaxing cream team in the garden café.

As one of the most popular tourist destinations in the South West, it is a key focus of ours to ensure that all visitors to St Michael’s Mount have a fantastic experience. We welcome thousands of international visitors each year and this number is continually growing, so it is important to us that we extend our welcome in a more international friendly way. Therefore we have produced some of our guides, quizzes and elements of our website, in German, French and Italian. We have used Anja Jones Translation’s services to help us achieve this and we have been very impressed with the high quality translations that she and her team have provided, as well as the fast, friendly and efficient service. We have no hesitation in recommending Anja Jones Translation to any tourism businesses who want to reach out to their international visitors.

Jo Smith
Marketing Manager, St Michael’s Mount Trading

Ready for the next step?

If you’d like to find out more about our translation and localisation services, or request a quote, contact us today.