Translating marketing texts can be a tricky thing. We need to relay the information from the source text and make sure it sounds beautiful in the target language at the same time. Here are our top 5 tips for good copywriting that also apply to translation. Research your audience Before you start translating, find out
Read More...
It was the last award of the ceremony after an exciting day of thought-provoking speeches at the Get Set For Growth Business Awards event on Monday: “And the winner of the Business Person of the Year award is… Anja Jones of Anja Jones Translation!” Anja accepted the glass trophy from The Apprentice’s Nick Hewer, Lord
Read More...
“I have bumble bees in my butt”, I once told a friend. He couldn’t stop laughing. Apparently, unlike Germans, the English don’t get bitten by bumble bees when they feel restless – they have ants in their pants. Both seems equally uncomfortable. But knowing these little nuances of languages is the first step to really
Read More...
Have you ever wondered whether you could use machine translation to translate your website into other languages? After all, it would save you a lot of money and your website visitors would get ‘the general gist of your offering’. But is that enough to entice potential customer to buy from your website? “Qualität kommt von
Read More...