Warum AJT?
Unsere Mission ist klar definiert: Sprache ist etwas zutiefst Menschliches und unsere Worte sind viel mehr als ein Konsumprodukt. Wir begeistern uns jeden Tag aufs Neue für unsere Arbeit und unterstützen Marken erfolgreich bei der Erschließung europäischer Märkte.
Wir sind stolz auf unsere B Corp-Zertifizierung und engagieren uns für die fortlaufende Weiterbildung unseres globalen Teams. Im Rahmen einer zielgerichteten Lokalisierung setzen wir uns für den Erfolg unserer Kundschaft auf dem globalen Markt ein.
Warum AJT?
Unsere Mission ist klar definiert: Sprache ist etwas zutiefst Menschliches und unsere Worte sind viel mehr als ein Konsumprodukt. Wir begeistern uns jeden Tag aufs Neue für unsere Arbeit und unterstützen Marken erfolgreich bei der Erschließung europäischer Märkte.
Wir sind stolz auf unsere B Corp-Zertifizierung und engagieren uns für die fortlaufende Weiterbildung unseres globalen Teams. Im Rahmen einer zielgerichteten Lokalisierung setzen wir uns für den Erfolg unserer Kundschaft auf dem globalen Markt ein.
Warum AJT?
Unsere Mission ist klar definiert: Sprache ist etwas zutiefst Menschliches und unsere Worte sind viel mehr als ein Konsumprodukt. Wir begeistern uns jeden Tag aufs Neue für unsere Arbeit und unterstützen Marken erfolgreich bei der Erschließung europäischer Märkte.
Wir sind stolz auf unsere B Corp-Zertifizierung und engagieren uns für die fortlaufende Weiterbildung unseres globalen Teams. Im Rahmen einer zielgerichteten Lokalisierung setzen wir uns für den Erfolg unserer Kundschaft auf dem globalen Markt ein.
95 %
Kundenzufriedenheit laut einer Umfrage im Jahr 2023
10+
Jahre Branchenerfahrung
2022
Preisträger des ITI Corporate Award
95 %
Kundenzufriedenheit laut einer Umfrage im Jahr 2023
10+
Jahre Branchenerfahrung
2022
Preisträger des ITI Corporate Award
95 %
Kundenzufriedenheit laut einer Umfrage im Jahr 2023
10+
Jahre Branchenerfahrung
2022
Preisträger des ITI Corporate Award
Unser Erfolgsrezept
Interne Mitarbeitende
Unser Team besteht aus Kulturexpert*innen, ausgebildeten Übersetzer*innen, Revisor*innen und mehrsprachigen Projektmanager*innen, die sich mit ihrer kulturellen Expertise und Kommunikationskompetenz dem Aufbau enger Kundenbeziehungen widmen.
Externe Mitarbeitende
Unser Netzwerk besteht aus mehr als 300 sorgfältig geprüften Freelancer*innen. Mit ihnen können wir Projekte jeder Größe betreuen und stets Spitzenleistungen erbringen – ohne dabei die persönliche Note zu vernachlässigen.
Interne Mitarbeitende
Unser Team besteht aus Kulturexpert*innen, ausgebildeten Übersetzer*innen, Revisor*innen und mehrsprachigen Projektmanager*innen, die sich mit ihrer kulturellen Expertise und Kommunikationskompetenz dem Aufbau enger Kundenbeziehungen widmen.
Externe Mitarbeitende
Unser Netzwerk besteht aus mehr als 300 sorgfältig geprüften Freelancer*innen. Mit ihnen können wir Projekte jeder Größe betreuen und stets Spitzenleistungen erbringen – ohne dabei die persönliche Note zu vernachlässigen.
Interne Mitarbeitende
Unser Team besteht aus Kulturexpert*innen, ausgebildeten Übersetzer*innen, Revisor*innen und mehrsprachigen Projektmanager*innen, die sich mit ihrer kulturellen Expertise und Kommunikationskompetenz dem Aufbau enger Kundenbeziehungen widmen.
Externe Mitarbeitende
Mithilfe unseres Netzwerks an mehr als 300 sorgfältig ausgewählten Freelancer*innen können wir Projekte jeder Größe betreuen und stets Spitzenleistungen erbringen.
Wir bieten Ihnen folgende Vorteile, wenn Sie sich für eine Zusammenarbeit mit AJT entscheiden:
Muttersprachler*innen
Wir vertrauen Ihre Inhalte ausschließlich Muttersprachler*innen an, die jedem Projekt Ausdruckskraft, eine persönliche Note und kulturrelevante Tiefe verleihen. Unsere professionell ausgebildeten Fachkräfte kennen sich mit den lokalen Marketingkampagnen und -trends aus, sind wortgewandt und wissen ganz genau, wie Fehlgriffe vermieden werden können. So garantieren Sie eine wirkungsvolle Markenkommunikation für jedes Projekt.
Qualitätssicherung
Alle unsere Übersetzungen werden von einer zweiten Fachkraft lektoriert. So gewährleisten wir, dass der Inhalt grammatikalisch korrekt ist und Ihre Botschaft in allen Sprachen stimmig bleibt. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachler*innen zusammen und gewährleisten so eine einwandfreie und kulturgerechte Übermittlung Ihrer Botschaft.
Die menschliche Note
Bei Bedarf setzen wir Technologien ein, allerdings wissen wir auch, wie wichtig es ist, dass Ihre Markenbotschaft eine individuelle Note erhält. Unser Team an Sprachtalenten ist sich bewusst, dass seine Arbeit Teil der Wachstumsstrategie Ihrer Marke ist, und arbeitet aufmerksam und intensiv an der Bereitstellung von erstklassigen Übersetzungen. So garantieren wir eine wirksame Lokalisierung.
Enge Zusammenarbeit
Unsere Sprachexpert*innen arbeiten eng zusammen und jeder Auftrag wird als Team besprochen. Mit diesem Prozess erzielen wir von Anfang an bessere Ergebnisse, da der Text weniger oft korrekturgelesen werden muss und Ihre Kampagne stimmig bleibt.
Muttersprachler*innen
Wir vertrauen Ihre Inhalte ausschließlich Muttersprachler*innen an, die jedem Projekt Ausdruckskraft, eine persönliche Note und kulturrelevante Tiefe verleihen. Unsere professionell ausgebildeten Fachkräfte kennen sich mit den lokalen Marketingkampagnen und -trends aus, sind wortgewandt und wissen ganz genau, wie Fehlgriffe vermieden werden können. So garantieren Sie eine wirkungsvolle Markenkommunikation für jedes Projekt.
Qualitätssicherung
Alle unsere Übersetzungen werden von einer zweiten Fachkraft lektoriert. So gewährleisten wir, dass der Inhalt grammatikalisch korrekt ist und Ihre Botschaft in allen Sprachen stimmig bleibt. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachler*innen zusammen und gewährleisten so eine einwandfreie und kulturgerechte Übermittlung Ihrer Botschaft.
Die menschliche Note
Bei Bedarf setzen wir Technologien ein, allerdings wissen wir auch, wie wichtig es ist, dass Ihre Markenbotschaft eine individuelle Note erhält. Unser Team an Sprachtalenten ist sich bewusst, dass seine Arbeit Teil der Wachstumsstrategie Ihrer Marke ist, und arbeitet aufmerksam und intensiv an der Bereitstellung von erstklassigen Übersetzungen. So garantieren wir eine wirksame Lokalisierung.
Enge Zusammenarbeit
Unsere Sprachexpert*innen arbeiten eng zusammen und jeder Auftrag wird als Team besprochen. Mit diesem Prozess erzielen wir von Anfang an bessere Ergebnisse, da der Text weniger oft korrekturgelesen werden muss und Ihre Kampagne stimmig bleibt.
Einzelne Schritte
Seit über einem Jahrzehnt unterstützen wir Marken mit unseren Lokalisierungs- und Übersetzungsdiensten erfolgreich bei der kulturgerechten Erschließung europäischer Märkte.
01
Entdecken
In einem kostenloses Informationsgespräch lernen wir zunächst Ihre Marke und Ihre Wertvorstellungen kennen. Dabei möchten wir alles über Ihre Mission erfahren, damit wir uns daran orientieren können.
02
Bestimmen
Wir ermitteln Ihren Projektumfang und beraten Sie hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise für einen reibungslosen und kulturell angemessenen Eintritt in die europäischen Märkte Ihrer Wahl.
03
Angebot erhalten
Unser persönlicher, kooperativer Ansatz ermöglicht uns ein detailliertes Verständnis der Wachstumsstrategie Ihrer Marke. So können wir ein faires Angebot für unsere Dienstleistungen erstellen.
04
Loslegen
Unser erfahrenes Team an ausgebildeten Fachkräften verleiht Ihren Inhalten nun eine kulturell angepasste, individuelle Note in der oder den jeweiligen Sprache(n). In jeder Projektphase steht Ihnen stets ein freundliches Teammitglied zur Seite.
Einzelne Schritte
Seit über einem Jahrzehnt unterstützen wir Marken mit unseren Lokalisierungs- und Übersetzungsdiensten erfolgreich bei der kulturgerechten Erschließung europäischer Märkte.
01
Entdecken
In einem kostenloses Informationsgespräch lernen wir zunächst Ihre Marke und Ihre Wertvorstellungen kennen. Dabei möchten wir alles über Ihre Mission erfahren, damit wir uns daran orientieren können.
02
Bestimmen
Wir ermitteln Ihren Projektumfang und beraten Sie hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise für einen reibungslosen und kulturell angemessenen Eintritt in die europäischen Märkte Ihrer Wahl.
03
Angebot erhalten
Unser persönlicher, kooperativer Ansatz ermöglicht uns ein detailliertes Verständnis der Wachstumsstrategie Ihrer Marke. So können wir ein faires Angebot für unsere Dienstleistungen erstellen.
04
Loslegen
Unser erfahrenes Team an ausgebildeten Fachkräften verleiht Ihren Inhalten nun eine kulturell angepasste, individuelle Note in der oder den jeweiligen Sprache(n). In jeder Projektphase steht Ihnen stets ein freundliches Teammitglied zur Seite.
Einzelne Schritte
Seit über einem Jahrzehnt unterstützen wir Marken mit unseren Lokalisierungs- und Übersetzungsdiensten erfolgreich bei der kulturgerechten Erschließung europäischer Märkte.
01
Entdecken
In einem kostenloses Informationsgespräch lernen wir zunächst Ihre Marke und Ihre Wertvorstellungen kennen. Dabei möchten wir alles über Ihre Mission erfahren, damit wir uns daran orientieren können.
02
Bestimmen
Wir ermitteln Ihren Projektumfang und beraten Sie hinsichtlich der richtigen Vorgehensweise für einen reibungslosen und kulturell angemessenen Eintritt in die europäischen Märkte Ihrer Wahl.
03
Angebot erhalten
Unser persönlicher, kooperativer Ansatz ermöglicht uns ein detailliertes Verständnis der Wachstumsstrategie Ihrer Marke. So können wir ein faires Angebot für unsere Dienstleistungen erstellen.
04
Loslegen
Unser erfahrenes Team aus mehr als 30 Fachkräften verleiht Ihren Inhalten nun eine kulturell angepasste, individuelle Note in der oder den jeweiligen Sprache(n). In jeder Projektphase steht Ihnen stets ein freundliches Teammitglied zur Seite.
