Verhaltenskodex für unsere Lieferant*innen

Einleitung

Das Team bei AJT zeichnet sich durch Diversität aus. Was alle diese talentierten Menschen teilen: ihre gemeinsame Leidenschaft für Sprachen und Kommunikation. Wir arbeiten mit einigen der erfolgreichsten Marken der Welt zusammen und bieten ihnen erstklassige Übersetzungsdienste an. Dabei müssen wir nicht nur einwandfreie Arbeit leisten, sondern auch vorbildliches Verhalten an den Tag legen. Im Einklang mit unserem Ethikkodex streben wir danach, unsere Geschäfte mit Professionalität, Respekt, Ethik und Ehrlichkeit sowie mit dem höchsten Maß an sozialer und umweltpolitischer Integrität zu führen sowie mit dem höchsten Maß an sozialer und umweltpolitischer Integrität zu führen.

Wir sind fest davon überzeugt, dass wir die beste Leistung erbringen, wenn wir mit Lieferant*innen zusammenarbeiten, die unsere Werte und ethischen Grundsätze teilen. Egal ob Sie freiberuflich oder als Unternehmen tätig sind, als vertrauenswürdige*r AJT-Lieferant*in sind Sie ein wesentlicher Bestandteil unseres Geschäftsökosystems. Ihre Handlungen und Ihr Verhalten (gemeinsam als Ihr professionelles Verhalten bezeichnet) werden deshalb AJT zugerechnet. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden die rechtlichen Rahmenbedingungen für unsere Geschäftsbeziehungen. Unser Verhaltenskodex für Lieferant*innen hingegen legt die Mindeststandards des professionellen Verhaltens fest, das wir von allen unseren Lieferant*innen erwarten.

Umweltbezogene Grundsätze

Wir achten sehr genau auf die Umweltauswirkungen unserer Geschäftstätigkeit und tun unser Möglichstes, diese Auswirkungen zu minimieren.

Wir verlangen von all unseren Lieferant*innen, dass sie zumindest die lokalen und nationalen Umweltvorschriften einhalten. Als Lieferant*in von AJT haben Sie sicherzustellen, dass Ihre Handlungen die Umwelt so wenig wie möglich beeinträchtigen. Sie müssen sie deshalb so umweltschonend und effizient wie möglich ausführen. Wir ersuchen Sie, Ihr Möglichstes zu tun, um die durch Ihre Handlungen verursachten Emissionen zu reduzieren oder zu beseitigen, die natürlichen Ressourcen zu schonen, die Verwendung gefährlicher Substanzen zu vermeiden bzw. einzuschränken und Abfälle so weit wie möglich wiederzuverwenden oder zu recyclen.

Soziale Grundsätze

Wir fördern ein Umfeld, das frei von jeglicher Form von Diskriminierung ist, und schätzen die Vielfalt der Menschen.

Wir alle haben das Recht, menschenwürdig behandelt zu werden. Wir erwarten von unseren Lieferant*innen, dass sie alle Menschen, einschließlich Kundschaft, Mitarbeitende, Subunternehmer und andere Interessengruppen, mit dem höchsten Maß an Respekt, Höflichkeit, Ehrlichkeit und Fairness behandeln. Unsere Lieferant*innen dürfen niemanden aufgrund von ethischer Zugehörigkeit, Kastenzugehörigkeit, Nationalität, Religion, Alter, Behinderung, Geschlecht, Familienstand, sexueller Orientierung, Gewerkschaftszugehörigkeit oder politischer Zugehörigkeit diskriminieren.

Berufliche Grundsätze

Mit unseren Kund*innen und Lieferant*innen bauen wir langfristige Beziehungen auf, die auf Ehrlichkeit, Vertrauen und gegenseitigem Respekt basieren.

Unsere Mission ist es, unsere Kund*innen bei der Erfüllung ihrer eigenen Unternehmensmission zu unterstützen: international erfolgreich zu sein. Daher betrachten wir die Ziele unserer Kund*innen als unsere eigenen und erwarten dies auch von unseren Lieferant*innen. Es gibt kein „wir“ oder „sie“. Wir arbeiten alle zusammen, um unsere gemeinsamen Aufgaben zu erfüllen. Unser Handeln wird von Werten wie Ehrlichkeit, Vertrauenswürdigkeit und Verlässlichkeit geleitet. Wir sind in all unseren Handlungen transparent und erwarten dasselbe von unseren Lieferant*innen.