Sie möchten eine größere Zielgruppe in Europa erreichen? Mit unseren Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten können Sie Sprachbarrieren überwinden und neue Märkte erschließen oder Ihre bestehende Marktpräsenz weiter ausbauen. Das AJT-Team aus Sprachexpert*innen verfügt auch über kulturelle Kompetenz. Daher überzeugt unsere Arbeit stets mit einer menschlichen Note. Wir bieten menschliche Übersetzungen und Lokalisierungen für ein wirkungsvolles Endprodukt.

Sie haben einen kompetenten Partner verdient, der Ihr Engagement für ein zielorientiertes Geschäftsmodell versteht. Für uns stehen Mensch und Mehrwert an erster Stelle. Deshalb bieten wir Ihnen sozial und ökologisch verantwortungsvolle Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste an. Als zertifizierte B Corporation sind wir überzeugt, dass wir mit unserem Unternehmen Gutes tun können.

Wer benötigt Lokalisierungsdienste?

Bei der Erschließung neuer europäischer Märkte unterstützt eine professionelle Lokalisierung Ihr Wachstum und Ihre Expansion in diesen neuen Regionen. Dazu benötigen Sie maßgeschneiderte Lösungen von Expert*innen. Hier kommen wir ins Spiel: mit fachkundiger Beratung, kulturellem Know-how und Muttersprachler*innen, die Ihre Botschaft punktgenau vermitteln.

Was sind Übersetzungsdienste?

Unter Übersetzungsdiensten versteht man die schriftliche Wiedergabe von Texten aus einer Sprache in eine andere, z. B. vom Englischen ins Französische. Dieser Text kann etwa für eine Website, als Rechtsdokument oder im Marketing benötigt werden.

In welche Sprachen übersetzen Sie?

Unsere Fachkräfte sind ausschließlich Muttersprachler*innen und übersetzen vor allem ins Englische, Französische, Deutsche, Niederländische, Italienische und Spanische. Wir konzentrieren uns auf unsere Stärken und haben deshalb einen klaren Vorteil gegenüber unseren Mitbewerbern.

Wie läuft ein Übersetzungsprojekt ab?

Kontaktieren Sie unser freundliches Team! Wir bieten Ihnen ein kostenloses Informationsgespräch an, in dem wir Ihre Projektanforderungen ermitteln und den Projektumfang und das Budget festlegen. Anschließend erstellen wir Ihnen ein Angebot. Sobald Sie uns grünes Licht geben, wird Ihnen ein*e Projektmanager*in zugewiesen und unsere Sprachtalente beginnen mit der Arbeit.

Arbeiten Sie mit maschineller Übersetzung oder ausgebildeten Fachkräften?

Wir arbeiten in erster Linie mit Menschen, setzen Technologien aber gezielt oder auf Wunsch ein. Unser Team stellt Ihre Markenidentität in den Mittelpunkt und sorgt dafür, dass Ihre Botschaften die kulturellen Besonderheiten Ihres Zielmarktes berücksichtigen.

Verfügt Ihr Unternehmen über Akkreditierungen und Zertifizierungen?

Wir sind eine zertifizierte B Corporation und Mitglied der Association of Translation Companies (ATC) sowie des Institute of Translation and Interpreting (ITI) im Vereinigten Königreich. Darüber hinaus wurden wir mit zwei ITI-Awards für herausragende Leistungen im Bereich Übersetzen/Dolmetschen ausgezeichnet.