SEO translation services

Search engine optimisation (SEO) plays an important part in getting your website found by potential customers, at home and abroad. We all know that ‘content is king’ but in order to get your engaging content in front of [the right] people, it’s important to create SEO-friendly pages so that search engines can easily identify what your website is all about.

We provide SEO translations for our direct clients as well as for SEO agencies working on international campaigns.

If you have translated your website and it is generating international traffic, you may want to optimise key landing pages for search engines. Analysing the search terms you are being found for and optimising your page content and meta data can help to drive more traffic to your site. We can optimise your H1 titles, meta page titles and descriptions as well as the actual body text on the page.

Paid search advertising is a great addition if you already have a localised website that you want to promote, or if you are considering whether a website translation is the right strategy for your business and you want to dip the proverbial toe into the international market to gauge interest. We can help you with the creation of Google Ad campaigns, from the initial keyword research to putting the ad text together. If you haven’t already got a translated website, then it’s worth creating at least a localised landing page for your ads to ensure a seamless user experience and minimise bounce rates.

If you have experience in running Google Ad campaigns for your core website, you will know that it is an on-going effort that requires regular fine-tuning, such as adding new keywords, changing the call to action in your ad and defining negative keywords. We can support you with regular reviews and optimisation of your campaigns.


We support your SEO efforts with international keyword research. Our linguists use the Google keyword planner to research your focus keywords and find equivalent terms in the local language. We make sure you are being found for the right phrases that are relevant to your products and services, and that there is enough search volume for each term.

Beyond the keyword research, we can also translate your Google Ads, and support you with on-page SEO for your website.

Our SEO translations are charged at an hourly rate. The overall price will depend on the number of keywords you’d like us to research, and in which languages.


We start off by getting to know your brand and your offering.

During our keyword research, we check out competitor websites in the local market, and use the Google keyword tool to find relevant and high-performing keywords for you.

We provide a list of terms in the local language, together with a literal ‘back translation’ in the original language so you can easily understand the terms used.

We then work together to either broaden the search terms for more general reach, or narrow the search terms for a more targeted approach.


♥ German keyword research and Google Ad creation for a luxury hotel

♥ Dutch keyword research for a merchandising manufacturer

♥ German and Spanish on-page SEO for an online shop selling customisable apparel

♥ Italian keyword research to support an international ad campaign for a high street bank

♥ French and German keyword research to support an international ad campaign for a pharmaceutical company

Ready for the next step?

If you’d like to find out more about our SEO translation services, or request a quote, contact us today.