chilled Translation - AJT