Vertaalvacatures

Dit zijn de nieuwste vacatures voor vertalers, idioomfanaten en taalliefhebbers. Als je net als wij een passie voor taal en vertalen hebt, dan horen we graag van je. Neem gerust contact met ons op als je vragen hebt over een van de vacatures.

Meld je aan als freelance vertaler of revisor

Wil je ons team komen versterken?

Wil je lid worden van ons team vertrouwde freelance vertalers, correctors en revisors? We zijn altijd op zoek naar getalenteerde taalkundigen. Je kunt je aanmelden door ons registratieformulier voor freelancers in te vullen. Als je profiel interessant voor ons is en we werk beschikbaar hebben in jouw taalcombinatie, dan nemen we contact met je op.

Parttimefuncties voor freelance vertalers, revisors en projectmanagers

Houd je van het freelancebestaan maar wil je ook graag samenwerken in een team met andere enthousiaste taalliefhebbers? Dan zijn onze interne telewerkfuncties misschien net wat voor jou.

Je kunt werken waar je maar wilt. Thuis of op reis. In je eigen thuiskantoor of in een koffiebar met uitzicht op zee. Dat is het telewerkgedeelte.

Het interne gedeelte betekent dat je meer bent dan ‘zomaar een freelancer’. We zijn op zoek naar taalkundigen die een min of meer vast lid willen worden van ons team met toegewijde taalliefhebbers. Je neemt deel aan onze maandelijkse teamvergaderingen, doet mee met onze wekelijkse creatieve uurtjes en profiteert van de samenwerking in een team. Je vertaalt en reviseert niet alleen projecten, maar net als onze andere interne taalkundigen maak je ook deel uit van projectteams, help je bij taken zoals het actualiseren van vertaalgeheugens of het samenstellen en onderhouden van begrippenlijsten en werk je aan boeiende transcreatietaken. Als projectmanager ben je verantwoordelijk voor het managen van vertaalprojecten en het onderhouden van contacten met onze taalkundigen en klanten om vertalingen van hoge kwaliteit te leveren.

Onze interne telewerkfuncties zijn parttime, met werktijden die passen bij elke levensstijl. Het is net als freelancen, maar dan in een omgeving met meer structuur en regelmaat. We spreken samen af op welke tijden je werkt en hoeveel je daarvoor betaald krijgt.

We geven je een contract dat aansluit op je wensen en we betalen je per maand.

Werk voor een gerenommeerd, bekroond vertaalbureau. Werk samen aan interessante projecten voor enkele van de meest succesvolle internationale klanten. Werk waar je maar wilt, met gelijkgestemde collega’s. Lijkt dat je interessant? Bekijk dan hieronder onze openstaande vacatures.

Er staan momenteel geen parttimevacatures open. Als er een nieuwe vacature komt, krijg je die hier te zien.

Fulltimefuncties voor pas afgestudeerde vertalers

We weten dat vertaalervaring opdoen cruciaal is in onze branche. We helpen pas afgestudeerde vertalers graag op weg in de wereld van professionele vertalingen. Wij bieden als een van de weinige vertaalbureaus een startersprogramma, waarin we pas afgestudeerden met weinig of geen professionele vertaalervaring aan het werk helpen. Wil je aan de slag in een toegewijd team van taalkundigen, waarin je ondersteuning en opbouwende feedback op je werk krijgt? Bekijk dan hieronder de fulltime thuiswerkfuncties voor pas afgestudeerde vertalers.

German Junior Translator

Junior vertaler Engels naar Duits (thuiswerk)

We zijn op zoek naar een getalenteerde afgestudeerde vertaler met Duits (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland) als moedertaal, om ons team te komen versterken. Deze vaste fulltimefunctie in het Verenigd Koninkrijk is ideaal voor een taalkundige die onlangs een vertaalstudie heeft afgerond en op zoek is naar een eerste baan in de vertaalwereld.

Startersprogramma voor junior vertalers

Graduate Junior Translation Scheme

Startersprogramma voor junior vertalers

Ons bekroonde startersprogramma voor junior vertalers is een programma van zes maanden waarin we pas afgestudeerde vertalers met weinig of geen professionele vertaalervaring op freelancebasis aan het werk helpen. We werken nauw samen met onze junior vertalers en helpen hen bij elk aspect van het werken als professioneel vertaler, met lopende projecten voor wereldberoemde merken.

Telestages voor vertaalstudenten

We bieden telestageplaatsen aan vertaalstudenten die als onderdeel van hun studie een stage moeten doen bij een vertaalbureau. Ga naar onze stagepagina voor meer informatie over onze vertaalstages.