Perché scegliere AJT?
Siamo un concentrato di talenti linguistici e insieme ci impegniamo per raggiungere l’eccellenza in ciascuna delle nostre traduzioni. Forti di una vasta esperienza nell’ambito della localizzazione, approcciamo ogni progetto con entusiasmo e ci distinguiamo nel settore per i nostri servizi di traduzione impeccabili.
Perché scegliere AJT?
Siamo un concentrato di talenti linguistici e insieme ci impegniamo per raggiungere l’eccellenza in ciascuna delle nostre traduzioni. Forti di una vasta esperienza nell’ambito della localizzazione, approcciamo ogni progetto con entusiasmo e ci distinguiamo nel settore per i nostri servizi di traduzione impeccabili.
Perché scegliere AJT?
Siamo un concentrato di talenti linguistici e insieme ci impegniamo per raggiungere l’eccellenza in ciascuna delle nostre traduzioni. Forti di una vasta esperienza nell’ambito della localizzazione, approcciamo ogni progetto con entusiasmo e ci distinguiamo nel settore per i nostri servizi di traduzione impeccabili.
94%
di clienti soddisfatti secondo un sondaggio condotto nel 2021
10+
anni di esperienza
2022
vincitori dell’ITI Corporate Award
94%
di clienti soddisfatti secondo un sondaggio condotto nel 2021
10+
anni di esperienza
2022
vincitori dell’ITI Corporate Award
94%
di clienti soddisfatti secondo un sondaggio condotto nel 2021
10+
anni di esperienza
2022
vincitori dell’ITI Corporate Award
Il connubio perfetto
Collaboratori in-house
Il nostro team in-house comprende più di 30 professionisti fra traduttori, revisori e project manager poliglotti, sempre pronti a gestire qualsiasi richiesta.
Team esterno
Il nostro network di più di 300 fidati collaboratori freelance ci consente di adattarci agevolmente a richieste di maggiore portata e di ottenere sempre risultati ottimali.
Collaboratori in-house
Il nostro team in-house comprende più di 30 professionisti fra traduttori, revisori e project manager poliglotti, sempre pronti a gestire qualsiasi richiesta.
Team esterno
Il nostro network di più di 300 fidati collaboratori freelance ci consente di adattarci agevolmente a richieste di maggiore portata e di ottenere sempre risultati ottimali.
Collaboratori in-house
Il nostro team in-house comprende più di 30 professionisti fra traduttori, revisori e project manager poliglotti, sempre pronti a gestire qualsiasi richiesta.
Team esterno
Il nostro network di più di 300 fidati collaboratori freelance ci consente di adattarci agevolmente a richieste di maggiore portata e di ottenere sempre risultati ottimali.
I vantaggi di lavorare con AJT…
Collaboratori madrelingua
Ci affidiamo unicamente a collaboratori madrelingua, spesso residenti nel Paese europeo a cui i tuoi contenuti sono destinati. In questo modo siamo certi che i nostri linguisti altamente qualificati siano al passo con le ultime tendenze linguistiche e di marketing del proprio Paese natale, e conoscano le espressioni più diffuse e quelle, invece, da evitare.
Qualità garantita
Sappiamo bene quanto sia difficile rileggere sé stessi e individuare i propri errori. Ecco perché il lavoro di ogni nostro traduttore viene riletto da un secondo linguista, altrettanto qualificato, che si assicura che grammatica, punteggiatura e terminologia siano utilizzate correttamente. Inoltre sarà nostra cura segnalarti eventuali imperfezioni nel testo di partenza, in modo che i tuoi contenuti risultino omogenei in tutte le lingue.
Un tocco umano
Ci serviamo delle ultime tecnologie quando necessario, ma abbiamo sempre chiaro quanto sia importante l’apporto della traduzione umana nella promozione del tuo marchio. Qui ad AJT, siamo consapevoli del fatto che il nostro lavoro sarà parte integrante delle tue strategie di crescita: per questo, lavoriamo sodo per consegnare traduzioni della migliore qualità.
Collaborazione nel segno della coerenza
I nostri linguisti lavorano a stretto contatto su ogni progetto e ogni incarico è discusso all’interno del team che se ne occupa. Questo modo di procedere ci consente di ottenere risultati migliori fin dall’inizio, riducendo il numero di revisioni necessarie e assicurando che la tua campagna sia coerente dall’inizio alla fine.
Collaboratori madrelingua
Ci affidiamo unicamente a collaboratori madrelingua, spesso residenti nel Paese europeo a cui i tuoi contenuti sono destinati. In questo modo siamo certi che i nostri linguisti altamente qualificati siano al passo con le ultime tendenze linguistiche e di marketing del proprio Paese natale, e conoscano le espressioni più diffuse e quelle, invece, da evitare.
Qualità garantita
Sappiamo bene quanto sia difficile rileggere sé stessi e individuare i propri errori. Ecco perché il lavoro di ogni nostro traduttore viene riletto da un secondo linguista, altrettanto qualificato, che si assicura che grammatica, punteggiatura e terminologia siano utilizzate correttamente. Inoltre sarà nostra cura segnalarti eventuali imperfezioni nel testo di partenza, in modo che i tuoi contenuti risultino omogenei in tutte le lingue.
Un tocco umano
Ci serviamo delle ultime tecnologie quando necessario, ma abbiamo sempre chiaro quanto sia importante l’apporto della traduzione umana nella promozione del tuo marchio. Qui ad AJT, siamo consapevoli del fatto che il nostro lavoro sarà parte integrante delle tue strategie di crescita: per questo, lavoriamo sodo per consegnare traduzioni della migliore qualità.
Collaborazione nel segno della coerenza
I nostri linguisti lavorano a stretto contatto su ogni progetto e ogni incarico è discusso all’interno del team che se ne occupa. Questo modo di procedere ci consente di ottenere risultati migliori fin dall’inizio, riducendo il numero di revisioni necessarie e assicurando che la tua campagna sia coerente dall’inizio alla fine.
Come lavoriamo
Forti di più di dieci anni di esperienza nel localizzare contenuti secondo i più rigorosi criteri di best practice, siamo certi di poterti aiutare a raggiungere i tuoi obiettivi presenti e futuri.
01
Approfondiamo
Iniziamo ogni progetto con una chiamata introduttiva gratuita per conoscere meglio te e il tuo marchio. È importante per noi individuare i tuoi obiettivi e farli nostri.
02
Definiamo
Questo primo incontro è utile per definire la portata ed il budget del progetto, ma anche per fornirti dei consigli o proporre eventuali migliorie.
03
Elaboriamo un preventivo
Grazie al nostro approccio mirato e cooperativo siamo in grado di comprendere fin nei dettagli le strategie di sviluppo del tuo brand e di fornirti un preventivo preciso per i nostri servizi.
04
Ci diamo da fare!
Una volta ricevuta conferma da parte tua, il nostro abile team di project manager e traduttori si metterà subito all’opera.
Come lavoriamo
Forti di più di dieci anni di esperienza nel localizzare contenuti secondo i più rigorosi criteri di best practice, siamo certi di poterti aiutare a raggiungere i tuoi obiettivi presenti e futuri.
01
Approfondiamo
Iniziamo ogni progetto con una chiamata introduttiva gratuita per conoscere meglio te e il tuo marchio. È importante per noi individuare i tuoi obiettivi e farli nostri.
02
Definiamo
Questo primo incontro è utile per definire la portata ed il budget del progetto, ma anche per fornirti dei consigli o proporre eventuali migliorie.
03
Elaboriamo un preventivo
Grazie al nostro approccio mirato e cooperativo siamo in grado di comprendere fin nei dettagli le strategie di sviluppo del tuo brand e di fornirti un preventivo preciso per i nostri servizi.
04
Ci diamo da fare!
Una volta ricevuta conferma da parte tua, il nostro abile team di project manager e traduttori si metterà subito all’opera.
Come lavoriamo
Forti di più di dieci anni di esperienza nel localizzare contenuti secondo i più rigorosi criteri di best practice, siamo certi di poterti aiutare a raggiungere i tuoi obiettivi presenti e futuri.
01
Approfondiamo
Iniziamo ogni progetto con una chiamata introduttiva gratuita per conoscere meglio te e il tuo marchio. È importante per noi individuare i tuoi obiettivi e farli nostri.
02
Definiamo
Questo primo incontro è utile per definire la portata ed il budget del progetto, ma anche per fornirti dei consigli o proporre eventuali migliorie.
03
Elaboriamo un preventivo
Grazie al nostro approccio mirato e cooperativo siamo in grado di comprendere fin nei dettagli le strategie di sviluppo del tuo brand e di fornirti un preventivo preciso per i nostri servizi.
04
Ci diamo da fare!
Una volta ricevuta conferma da parte tua, il nostro abile team di project manager e traduttori si metterà subito all’opera.
