Perché sceglierci?
Siamo nati con un semplice obiettivo: il linguaggio è intrinsecamente umano e le nostre parole non dovrebbero mai essere banalizzate. Amiamo quello che facciamo, e la nostra passione è aiutare i marchi a far breccia nei mercati europei per poi conquistarli.
Siamo fieri di essere un’azienda con certificazione B Corp e ci impegniamo a far crescere il nostro team internazionale e ad aiutare i nostri clienti a eccellere nel mercato globale localizzando i loro contenuti in modo coerente e consapevole.
Perché sceglierci?
Siamo nati con un semplice obiettivo: il linguaggio è intrinsecamente umano e le nostre parole non dovrebbero mai essere banalizzate. Amiamo quello che facciamo, e la nostra passione è aiutare i marchi a far breccia nei mercati europei per poi conquistarli.
Siamo fieri di essere un’azienda con certificazione B Corp e ci impegniamo a far crescere il nostro team internazionale e ad aiutare i nostri clienti a eccellere nel mercato globale localizzando i loro contenuti in modo coerente e consapevole.
Perché sceglierci?
Siamo nati con un semplice obiettivo: il linguaggio è intrinsecamente umano e le nostre parole non dovrebbero mai essere banalizzate. Amiamo quello che facciamo, e la nostra passione è aiutare i marchi a far breccia nei mercati europei per poi conquistarli.
Siamo fieri di essere un’azienda con certificazione B Corp e ci impegniamo a far crescere il nostro team internazionale e ad aiutare i nostri clienti a eccellere nel mercato globale localizzando i loro contenuti in modo coerente e consapevole.
94%
di clienti soddisfatti secondo un sondaggio condotto nel 2022
10+
anni di esperienza
2022
vincitori dell’ITI Corporate Award
94%
di clienti soddisfatti secondo un sondaggio condotto nel 2022
10+
anni di esperienza
2022
vincitori dell’ITI Corporate Award
94%
di clienti soddisfatti secondo un sondaggio condotto nel 2022
10+
anni di esperienza
2022
vincitori dell’ITI Corporate Award
Il connubio perfetto
Collaboratori in-house
Il nostro team comprende mediatori culturali, traduttori professionisti, revisori e project manager poliglotti che si dedicano a costruire solide relazioni con i clienti, aggiungendo un tocco umano e di sensibilità culturale.
Team esterno
Il nostro network di più di 300 fidati collaboratori freelance ci consente di adattarci agevolmente alle richieste di maggiore portata, ottenere sempre risultati ottimali e creare un rapporto umano.
Collaboratori in-house
Il nostro team comprende mediatori culturali, traduttori professionisti, revisori e project manager poliglotti che si dedicano a costruire solide relazioni con i clienti, aggiungendo un tocco umano e di sensibilità culturale.
Team esterno
Il nostro network di più di 300 fidati collaboratori freelance ci consente di adattarci agevolmente alle richieste di maggiore portata, ottenere sempre risultati ottimali e creare un rapporto umano.
Collaboratori in-house
Il nostro team comprende mediatori culturali, traduttori professionisti, revisori e project manager poliglotti che si dedicano a costruire solide relazioni con i clienti, aggiungendo un tocco umano e di sensibilità culturale.
Team esterno
Il nostro network di più di 300 fidati collaboratori freelance ci consente di adattarci agevolmente a richieste di maggiore portata e di ottenere sempre risultati ottimali.
I vantaggi di lavorare con AJT…
Collaboratori madrelingua
Affidiamo i tuoi contenuti esclusivamente a professionisti madrelingua che arricchiscono di consapevolezza, personalità e sensibilità culturale ogni singolo lavoro che portiamo a termine. I nostri linguisti altamente qualificati sono al passo con le ultime tendenze linguistiche e di marketing del proprio Paese natale, e conoscono le espressioni più diffuse e quelle, invece, da evitare. Così ogni tuo messaggio arriverà sempre a destinazione.
Qualità garantita
Tutte le nostre traduzioni vengono revisionate da un secondo linguista per verificare che siano corrette dal punto di vista grammaticale e che il messaggio risulti omogeneo in tutte le lingue. Avvalendoci di professionisti madrelingua ti garantiamo una comunicazione impeccabile e rispettosa del contesto culturale.
Un tocco umano
Ci serviamo delle ultime tecnologie quando necessario, ma abbiamo sempre chiaro quanto sia importante l’apporto della traduzione umana nella promozione del tuo marchio. Qui ad AJT siamo consapevoli del fatto che il nostro lavoro sarà parte integrante delle tue strategie di crescita: per questo ci impegniamo per offrirti un eccellente servizio di localizzazione attraverso le nostre traduzioni.
Collaborazione nel segno della coerenza
I nostri linguisti lavorano a stretto contatto su ogni progetto e ogni incarico è discusso all’interno del team che se ne occupa. Questo modo di procedere ci consente di ottenere risultati migliori fin dall’inizio, riducendo il numero di revisioni necessarie e assicurando che la tua campagna sia coerente dall’inizio alla fine.
Collaboratori madrelingua
Affidiamo i tuoi contenuti esclusivamente a professionisti madrelingua che arricchiscono di consapevolezza, personalità e sensibilità culturale ogni singolo lavoro che portiamo a termine. I nostri linguisti altamente qualificati sono al passo con le ultime tendenze linguistiche e di marketing del proprio Paese natale, e conoscono le espressioni più diffuse e quelle, invece, da evitare. Così ogni tuo messaggio arriverà sempre a destinazione.
Qualità garantita
Tutte le nostre traduzioni vengono revisionate da un secondo linguista per verificare che siano corrette dal punto di vista grammaticale e che il messaggio risulti omogeneo in tutte le lingue. Avvalendoci di professionisti madrelingua ti garantiamo una comunicazione impeccabile e rispettosa del contesto culturale.
Un tocco umano
Ci serviamo delle ultime tecnologie quando necessario, ma abbiamo sempre chiaro quanto sia importante l’apporto della traduzione umana nella promozione del tuo marchio. Qui ad AJT siamo consapevoli del fatto che il nostro lavoro sarà parte integrante delle tue strategie di crescita: per questo ci impegniamo per offrirti un eccellente servizio di localizzazione attraverso le nostre traduzioni.
Collaborazione nel segno della coerenza
I nostri linguisti lavorano a stretto contatto su ogni progetto e ogni incarico è discusso all’interno del team che se ne occupa. Questo modo di procedere ci consente di ottenere risultati migliori fin dall’inizio, riducendo il numero di revisioni necessarie e assicurando che la tua campagna sia coerente dall’inizio alla fine.
Come lavoriamo
Con il nostro servizio di localizzazione attraverso la traduzione da oltre un decennio aiutiamo i marchi a far breccia nei mercati europei per poi conquistarli.
01
Approfondiamo
Iniziamo ogni progetto con una chiamata introduttiva gratuita per scoprire il valore dietro la proposta del tuo marchio. Per noi è importante conoscere la tua missione e farla nostra.
02
Definiamo
Definiamo la portata del tuo progetto e ti consigliamo il miglior approccio per inserirti nei mercati europei da te prescelti in modo stabile e rispettoso del contesto culturale.
03
Elaboriamo un preventivo
Grazie al nostro approccio mirato e cooperativo siamo in grado di comprendere fin nei dettagli le strategie di sviluppo del tuo brand e di fornirti un preventivo preciso per i nostri servizi.
04
Ci mettiamo al lavoro
Il nostro eccezionale team di specialisti è pronto a dare colore al tuo lavoro con il proprio variegato background culturale. Potrai sempre contare su una figura di riferimento che ti accompagnerà in tutte le fasi del progetto con competenza e cordialità.
Come lavoriamo
Con il nostro servizio di localizzazione attraverso la traduzione da oltre un decennio aiutiamo i marchi a far breccia nei mercati europei per poi conquistarli.
01
Approfondiamo
Iniziamo ogni progetto con una chiamata introduttiva gratuita per scoprire il valore dietro la proposta del tuo marchio. Per noi è importante conoscere la tua missione e farla nostra.
02
Definiamo
Definiamo la portata del tuo progetto e ti consigliamo il miglior approccio per inserirti nei mercati europei da te prescelti in modo stabile e rispettoso del contesto culturale.
03
Elaboriamo un preventivo
Grazie al nostro approccio mirato e cooperativo siamo in grado di comprendere fin nei dettagli le strategie di sviluppo del tuo brand e di fornirti un preventivo preciso per i nostri servizi.
04
Ci mettiamo al lavoro
Il nostro eccezionale team di specialisti è pronto a dare colore al tuo lavoro con il proprio variegato background culturale. Potrai sempre contare su una figura di riferimento che ti accompagnerà in tutte le fasi del progetto con competenza e cordialità.
Come lavoriamo
Con il nostro servizio di localizzazione attraverso la traduzione da oltre un decennio aiutiamo i marchi a far breccia nei mercati europei per poi conquistarli.
01
Approfondiamo
Iniziamo ogni progetto con una chiamata introduttiva gratuita per scoprire il valore dietro la proposta del tuo marchio. Per noi è importante conoscere la tua missione e farla nostra.
02
Definiamo
Definiamo la portata del tuo progetto e ti consigliamo il miglior approccio per inserirti nei mercati europei da te prescelti in modo stabile e rispettoso del contesto culturale.
03
Elaboriamo un preventivo
Grazie al nostro approccio mirato e cooperativo siamo in grado di comprendere fin nei dettagli le strategie di sviluppo del tuo brand e di fornirti un preventivo preciso per i nostri servizi.
04
Ci mettiamo al lavoro
Il nostro eccezionale team composto da più di 30 specialisti è pronto a dare colore al tuo lavoro con il proprio variegato background culturale. Potrai sempre contare su una figura di riferimento che ti accompagnerà in tutte le fasi del progetto con competenza e cordialità.
