Pourquoi choisir nos services ?
Nous nous appuyons sur un objectif très simple : le langage est humain par nature, et nos mots ne doivent jamais être banalisés. Nous aimons notre métier, et aider les marques à accéder à des marchés européens pour les conquérir nous passionne.
Nous nous targuons d’être une entreprise certifiée B Corp et nous engageons résolument à valoriser notre équipe cosmopolite et à aider notre clientèle à se faire une place de choix sur les marchés internationaux grâce à une localisation suivant des objectifs concrets.
Pourquoi choisir nos services ?
Nous nous appuyons sur un objectif très simple : le langage est humain par nature, et nos mots ne doivent jamais être banalisés. Nous aimons notre métier, et aider les marques à accéder à des marchés européens pour les conquérir nous passionne.
Nous nous targuons d’être une entreprise certifiée B Corp et nous engageons résolument à valoriser notre équipe cosmopolite et à aider notre clientèle à se faire une place de choix sur les marchés internationaux grâce à une localisation suivant des objectifs concrets.
Pourquoi choisir nos services ?
Nous nous appuyons sur un objectif très simple : le langage est humain par nature, et nos mots ne doivent jamais être banalisés. Nous aimons notre métier, et aider les marques à accéder à des marchés européens pour les conquérir nous passionne.
Nous nous targuons d’être une entreprise certifiée B Corp et nous engageons résolument à valoriser notre équipe cosmopolite et à aider notre clientèle à se faire une place de choix sur les marchés internationaux grâce à une localisation suivant des objectifs concrets.
97 %
Notre score de satisfaction client en 2024
10+
Plus de dix années d’expertise
2023
ATC Ethical Business Award
97 %
Notre score de satisfaction client en 2024
10+
Plus de dix années d’expertise
2023
ATC Ethical Business Award
97 %
Notre score de satisfaction client en 2024
10+
Plus de dix années d’expertise
2023
ATC Ethical Business Award
Nous ne pourrions rêver mieux
Équipe interne
Composée de spécialistes des cultures, de la traduction et de la révision ainsi que de chef·fe·s de projets multilingues, notre équipe s’applique à établir des relations privilégiées avec notre clientèle en apportant des subtilités humaines et culturelles.
Équipe externe
Grâce à notre réseau de plus de 300 freelances de confiance, nous pouvons nous adapter à la demande et fournir à tout instant le meilleur de nous-mêmes, tout en conservant cette dimension humaine.
Équipe interne
Composée de spécialistes des cultures, de la traduction et de la révision ainsi que de chef·fe·s de projets multilingues, notre équipe s’applique à établir des relations privilégiées avec notre clientèle en apportant des subtilités humaines et culturelles.
Équipe externe
Grâce à notre réseau de plus de 300 freelances de confiance, nous pouvons nous adapter à la demande et fournir à tout instant le meilleur de nous-mêmes, tout en conservant cette dimension humaine.
Équipe interne
Composée de spécialistes des cultures, de la traduction et de la révision ainsi que de chef·fe·s de projets multilingues, notre équipe s’applique à établir des relations privilégiées avec notre clientèle en apportant des subtilités humaines et culturelles.
Équipe externe
Grâce à notre réseau de plus de 300 freelances de confiance, nous pouvons nous adapter à la demande et fournir à tout instant le meilleur de nous-mêmes.
Voici ce à quoi vous attendre en travaillant avec nous…
Des linguistes qualifié·e·s
Nous confions votre contenu à des linguistes travaillant dans leur langue maternelle en instillant finalité, personnalité et subtilités culturelles dans chacune de leurs traductions. Notre équipe connaît les campagnes et tendances locales (ou les erreurs à éviter) en matière de marketing, sans oublier le vocabulaire à la mode qui vous permettra de vous démarquer et de faire passer votre message en toute circonstance.
Une qualité garantie
Toutes nos traductions sont révisées par un·e deuxième linguiste qui vérifiera que le contenu est grammaticalement correct et cohérent dans toutes les langues. Grâce à nos linguistes qualifié·e·s, nous garantissons la fluidité et la pertinence culturelle de votre message.
Une voix humaine
Nous savons combien il est important de confier votre communication de marque à une vraie personne, c’est pourquoi nous n’avons recours à la technologie que lorsqu’elle s’avère pertinente. Notre équipe de linguistes a conscience de participer à la croissance de votre stratégie de marque et s’efforce de toujours offrir des traductions et une localisation de la meilleure qualité.
Une collaboration étroite
Nos linguistes collaborent étroitement sur les projets qui leur sont confiés et discutent de leurs exigences en équipe. Notre manière de procéder nous permet d’obtenir de meilleurs résultats dès le départ en réduisant le nombre de cycles de révision nécessaires et en garantissant la cohérence de votre campagne.
Des linguistes qualifié·e·s
Nous confions votre contenu à des linguistes travaillant dans leur langue maternelle en instillant finalité, personnalité et subtilités culturelles dans chacune de leurs traductions. Notre équipe connaît les campagnes et tendances locales (ou les erreurs à éviter) en matière de marketing, sans oublier le vocabulaire à la mode qui vous permettra de vous démarquer et de faire passer votre message en toute circonstance.
Une qualité garantie
Toutes nos traductions sont révisées par un·e deuxième linguiste qui vérifiera que le contenu est grammaticalement correct et cohérent dans toutes les langues. Grâce à nos linguistes qualifié·e·s, nous garantissons la fluidité et la pertinence culturelle de votre message.
Une voix humaine
Nous savons combien il est important de confier votre communication de marque à une vraie personne, c’est pourquoi nous n’avons recours à la technologie que lorsqu’elle s’avère pertinente. Notre équipe de linguistes a conscience de participer à la croissance de votre stratégie de marque et s’efforce de toujours offrir des traductions et une localisation de la meilleure qualité.
Une collaboration étroite
Nos linguistes collaborent étroitement sur les projets qui leur sont confiés et discutent de leurs exigences en équipe. Notre manière de procéder nous permet d’obtenir de meilleurs résultats dès le départ en réduisant le nombre de cycles de révision nécessaires et en garantissant la cohérence de votre campagne.
Notre processus
Nous jouissons de plus de 10 ans d’expérience en localisation, et en traduction, grâce à laquelle nous aidons des marques à accéder à des marchés européens pour les conquérir.
01
Première prise de contact
Nous commençons par un appel gratuit lors duquel nous prenons connaissance des valeurs et des convictions de votre marque. C’est l’occasion pour nous de nous familiariser avec votre mission afin de nous y conformer.
02
Définition de vos besoins
Nous définissons l’ampleur de votre projet et vous guidons vers le plan d’action le plus cohérent pour une entrée stable et culturellement raisonnée sur le marché européen de votre choix.
03
Établissement d’un devis
Nous comptons sur notre approche collaborative pour comprendre au mieux la stratégie de croissance de votre marque et vous proposer un devis honnête pour nos services.
04
Lancement du projet
Notre talentueuse équipe de spécialistes est prête à parer votre contenu des couleurs de son héritage culturel vivant. Vous aurez toujours une personne bienveillante à votre écoute pour vous guider tout au long du projet.
Notre processus
Nous jouissons de plus de 10 ans d’expérience en localisation, et en traduction, grâce à laquelle nous aidons des marques à accéder à des marchés européens pour les conquérir.
01
Première prise de contact
Nous commençons par un appel gratuit lors duquel nous prenons connaissance des valeurs et des convictions de votre marque. C’est l’occasion pour nous de nous familiariser avec votre mission afin de nous y conformer.
02
Définition de vos besoins
Nous définissons l’ampleur de votre projet et vous guidons vers le plan d’action le plus cohérent pour une entrée stable et culturellement raisonnée sur le marché européen de votre choix.
03
Établissement d’un devis
Nous comptons sur notre approche collaborative pour comprendre au mieux la stratégie de croissance de votre marque et vous proposer un devis honnête pour nos services.
04
Lancement du projet
Notre talentueuse équipe de spécialistes est prête à parer votre contenu des couleurs de son héritage culturel vivant. Vous aurez toujours une personne bienveillante à votre écoute pour vous guider tout au long du projet.
Notre processus
Nous jouissons de plus de 10 ans d’expérience en localisation, et en traduction, grâce à laquelle nous aidons des marques à accéder à des marchés européens pour les conquérir.
01
Première prise de contact
Nous commençons par un appel gratuit lors duquel nous prenons connaissance des valeurs et des convictions de votre marque. C’est l’occasion pour nous de nous familiariser avec votre mission afin de nous y conformer.
02
Définition de vos besoins
Nous définissons l’ampleur de votre projet et vous guidons vers le plan d’action le plus cohérent pour une entrée stable et culturellement raisonnée sur le marché européen de votre choix.
03
Établissement d’un devis
Nous comptons sur notre approche collaborative pour comprendre au mieux la stratégie de croissance de votre marque et vous proposer un devis honnête pour nos services.
04
Lancement du projet
Notre talentueuse équipe de plus de 30 spécialistes est prête à parer votre contenu des couleurs de son héritage culturel vivant. Vous aurez toujours une personne bienveillante à votre écoute pour vous guider tout au long du projet.
