Code de conduite pour les fournisseurs

Introduction

L’équipe AJT se compose de nombreux talents divers, qui partagent la même passion pour les langues et la communication. Nous travaillons avec certaines des plus grandes marques au monde afin de leur offrir des services de traduction de la meilleure qualité. Nous ne devons pas seulement fournir un travail irréprochable, mais également faire preuve d’une conduite exemplaire. Conformément à notre Code de déontologie, nous nous efforçons de conduire nos opérations avec professionnalisme, respect, éthique et honnêteté, et ce en accord avec les normes les plus strictes en matière d’intégrité sociale et environnementale.

Nous avons la certitude que nous sommes capables de réaliser les meilleures performances lorsque nous travaillons avec des fournisseurs qui partagent nos valeurs et nos principes éthiques. Que vous évoluiez en freelance ou au sein d’une entreprise, vous faites partie intégrante de notre écosystème métier. Ainsi, en tant que fournisseur AJT de confiance, vos actions et votre comportement (collectivement désignés comme votre conduite professionnelle) influencent l’image d’AJT. Nos Conditions générales dressent le cadre juridique dans lequel s’inscrivent nos relations professionnelles, tandis que notre Code de conduite pour les fournisseurs définit les exigences minimales que nous attendons de la part de nos fournisseurs en matière de conduite professionnelle.

Principes environnementaux

Nous faisons très attention à l’impact de nos opérations sur l’environnement et nous efforçons de le réduire autant que possible.

Nous demandons au minimum à ce que nos fournisseurs respectent la réglementation environnementale au niveau local et national. En tant que fournisseur AJT, vous devez vous assurer que l’impact de vos activités sur l’environnement soit réduit au minimum. Vous devez opérer de la manière la plus responsable et efficace possible en ce qui concerne l’environnement. Nous vous encourageons à déployer tous les efforts nécessaires pour réduire ou éliminer les émissions générées par vos activités, préserver les ressources naturelles, éviter ou réduire l’utilisation de substances dangereuses et, dès que possible, promouvoir le recyclage et la réutilisation des déchets.

Principes
environne-
mentaux

Nous faisons très attention à l’impact de nos opérations sur l’environnement et nous efforçons de le réduire autant que possible.

Nous demandons au minimum à ce que nos fournisseurs respectent la réglementation environnementale au niveau local et national. En tant que fournisseur AJT, vous devez vous assurer que l’impact de vos activités sur l’environnement soit réduit au minimum. Vous devez opérer de la manière la plus responsable et efficace possible en ce qui concerne l’environnement. Nous vous encourageons à déployer tous les efforts nécessaires pour réduire ou éliminer les émissions générées par vos activités, préserver les ressources naturelles, éviter ou réduire l’utilisation de substances dangereuses et, dès que possible, promouvoir le recyclage et la réutilisation des déchets.

Principes sociaux

Nous encourageons un environnement dépourvu de toute forme de discrimination et nous valorisons la diversité de chaque personne.

Nous sommes des êtres humains et à ce titre, nous méritons le respect. Nous nous attendons à ce que nos fournisseurs considèrent tout le monde, y compris notre clientèle, les membres de notre équipe, nos sous-traitants et les autres parties prenantes, avec le plus grand respect et un maximum de politesse, d’honnêteté et d’équité. Nos fournisseurs ne doivent pratiquer aucune discrimination fondée sur l’origine ethnique, la classe sociale, la nationalité, la religion, l’âge, le handicap, le genre, le statut marital, l’orientation sexuelle ou l’appartenance syndicale ou politique.

Principes professionnels

Nous nous targuons d’avoir construit des relations durables fondées sur l’honnêteté, la confiance et le respect mutuel avec notre clientèle et nos fournisseurs.

Notre mission est d’aider notre clientèle à accomplir la sienne : réussir à l’international. Pour cette raison, nous abordons les objectifs de notre clientèle comme s’il s’agissait des nôtres et nous attendons à ce que nos fournisseurs suivent notre exemple. Ici, pas de « nous » d’un côté et de « clientèle » de l’autre. Nous nous unissons dans le but d’accomplir nos missions collectives. Nous sommes une équipe honnête, sérieuse et fiable. Nous faisons preuve de transparence dans toutes nos opérations, c’est pourquoi nous demandons à nos fournisseurs d’en faire de même.