Le damos la bienvenida a nuestro blog de traducción. En esta página encontrará interesantes artículos sobre traducción y localización, así como las últimas novedades y ofertas de empleo para puestos en plantilla de AJT.
The difference between translation and transcreation: a crash course for marketers So, you have been tasked with sourcing translation services to support your company’s international growth strategy. Welcome to the world of...
Ethical translation: what is it and why does it matter? What does it mean to be ethical? Ethics are a set of moral principles that govern our behaviour and our conduct. It’s more than just abiding by the law. Being ethical is a...
Human, machine or hybrid: choosing the right translation method for your content With the advances in machine translation and machine learning, we are experiencing a shift in the general perception about the need for human translation....
AJT is going fully remote in 2021 We decided back in June that we would close our beloved seaside office in Cornwall and transition to a fully virtual office. It’s a decision we took with a heavy heart: after all, we love working...
Why open communication and collaboration lead to better translation outcomes “The whole is greater than the sum of its parts” – Aristotle’s famous quote is as relevant and pertinent in the localisation industry as it is in any other...
A decade of translation We can hardly believe it, but it’s true… AJT is officially ten years old this month. Way back in 2010, when Anja started the company from her kitchen table, we never imagined that one day we would employ...
