Lokalisierung

Lokalisierung

Wir haben uns darauf spezialisiert, Inhalte für den europäischen Markt zu lokalisieren. Unser Fokus liegt dabei auf den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch.

Hier finden Sie unsere Kerndienstleistungen. Wenn Sie eine andere Art von Übersetzungs-, Lokalisierungs- oder Sprachdienstleistung wünschen, kontaktieren Sie uns.

Unsere Dienstleistungen

Übersetzung

Fehlerfrei und flüssig: Mit unseren sorgfältig angefertigten Übersetzungen können Sie Ihre internationalen Kunden auf persönlicher Ebene ansprechen. All unsere Übersetzungen werden von einem zweiten Muttersprachler nochmals ganz genau gegengelesen. Das Resultat ist eine fehlerfreie und flüssige Übersetzung.

Lektorat

Wir überprüfen Ihre vorhandenen Übersetzungen sorgfältig, korrigieren sämtliche Grammatik- und Rechtschreibfehler und stellen sicher, dass die Texte gut lesbar und für Ihre Branche bzw. Marke geeignet sind.

Transkreation

Der erste Eindruck zählt: Überzeugen Sie Ihre potenziellen Kunden mit kreativen Slogans. Transkreation ist mehr als Übersetzen. Wir sorgen mit unseren kreativen Texten dafür, dass Ihr Marketingmaterial in allen Sprachen gut ankommt und die gewünschte Wirkung zeigt.

Copywriting

Wir wählen unsere Wörter mit Bedacht: Mit unseren sorgfältig verfassten und gut strukturierten Texten regen Sie Ihre Leser zum Nachdenken an. Egal welches Thema, sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und wir kümmern uns um den Rest.

Desktop-Publishing

Sie schlagen sich mit der Layoutgestaltung von übersetzten Dokumenten herum? Keine Sorge, wir haben Grafikdesigner, die sich darum kümmern. Im Rahmen der Qualitätssicherung überprüft ein Muttersprachler die Dokumente zudem ein weiteres Mal. Danach sitzt das Layout zu 100 Prozent und Sie können Ihre Texte sofort nach Erhalt online oder in Print veröffentlichen.

SEO Translation

Increase your online visibility through search engine optimisation. We support you with international keyword research and on-page optimisation so your international customers can find you online.

Social-Media-Management

Sie wollen auf Social Media mit Ihrer internationalen Kundschaft kommunizieren, sprechen selbst aber keine Fremdsprache? Kein Problem, wir pflegen Ihre internationale Social-Media-Präsenz für Sie. Dabei antworten wir gemäß Ihren Vorgaben auf Kommentare und Fragen von Kunden im Ausland – für eine erfolgreiche Markenpräsenz in den verschiedensten Ländern.

Unsere Sprachen