Culture Translation - AJT

Ethical translation: What is it and why does it matter?

The role of ethics in the localisation and translation industry is critically important – not just for translation professionals, but also for our clients.  Localisation through translation is the service we provide. But it’s what goes on behind the scenes to provide that service that makes it ethical or unethical. Unsustainably low rates, overly long


Localising for Luxembourg: Leveraging the power of multilingualism

Luxembourg: An introduction Nestled between Germany, France and Belgium, Luxembourg is inherently multicultural and, consequently, multilingual. With a population just shy of 650,000 inhabitants, the linguistic landscape is even more impressive: most Luxembourgers speak four languages and both official and unofficial communication often takes place in Luxembourgish, German, or French. English and Portuguese are popular