Elena Pioli, Author at AJT

Inclusive language: Differences between Germanic and Romance languages

For over a decade now, there has been an exponential increase in the public interest in how language and communication shape (or break down) prejudices and other forms of discrimination. After being taught for centuries that language is a neutral, abstract concept (“It’s just words, they don’t do any harm!”), we are now starting to


Ethics in translation project management

Towards a new corporate consciousness Nowadays, more and more companies are becoming mindful of the limits to financial models based on the unrelenting, unnecessary production of goods and services.  The recent global pandemic and the urgent warnings about the devastating consequences our economy is having on our planet have certainly highlighted our individual and collective